Piano LedBox
← All pieces

Music & its makers

French Air

Traditional · after Felix Horetzky

The story

Felix Horetzky (1796–1870) included a French air in his collection 60 National Airs of Different Nations. The source is preserved in the Boije collection; it does not establish an original composer for this melody. This piano adaptation retains the complete written tune and accompaniment, shared between the two staves.

In the app

A complete short melody with a simple two-hand texture. Start slowly and keep the accompaniment even.

Artwork accompanying French Air

Credits and license

Traditional · after Felix Horetzky. Source: Boije collection #268. Edition and typesetting: Stan Sanderson, Mutopia Project. Piano LedBox digital adaptation, 2026.

Public Domain — music and Mutopia edition

The original single guitar staff is divided into piano treble and bass by its explicit upper/lower voices, and all notes are lowered one octave. No melody or accompaniment notes are removed. Source repeats and alternatives are unfolded; printed repeat signs are represented by their full played sequence. Written note lengths are used rather than MIDI articulation-release shortening. Dynamics, slurs, pedal indications and source fingerings are not rendered by the current score display. The printed da capo return is included through Fine, without repeating internal sections again.

Source edition · License information

Why we can use it

The historical music is public domain; the exact Mutopia edition also expressly dedicates its modern typesetting contribution to the public domain. That dedication permits copying, adaptation, performance and distribution; this use does not rely on fair use.